El once de Noviembre se celebra en zonas de Flandes, Alemania y los Países Bajos la festividad católica de San Martin de Tours. Esta fiesta se ha extendido no solo entre los religiosos sino que es más bien parte de la cultura popular de estos países. Durante este día se comen pasteles, se cantan canciones, etc. Esta festividad se conmemora el 11 de noviembre, coincidiendo con la matanza del cerdo en algunas partes de España, de ahí el origen de la expresión «A cada cerdo le llega su San Martín».
La celebración comienza después de anochecer y cuando los niños efectúan un recorrido de casa en casa portando linternas de papel. Por ello recibe también el nombre de fiesta de las velas o los farolillos. El objetivo de los niños es recibir caramelos y todo tipo de golosinas cantando canciones populares.
El origen de esta festividad esta relacionado con el libro La rama dorada donde su autor menciona una excursión portando fuego sagrado. También es muy probable que esta tradición y Halloween estuvieran relacionas en la antigüedad, pues poseen cierto parecido.
Sint-Maarten, Sint-Maarten
de koeien hebben staarten...
de meisjes hebben rokjes aan
daar komt sint-Martinus aan
Palabras relacionas con esta festividad:
- Kerze: vela
- Torte: tarta
- Lampoin: farolillo
I don´t think the cakes you suggest- ONION CAKES- have to to do with St. Martin....can you include a bibliographic source to justify it?...There were 4 words in German...and you must include thier translation into Spanish together with a link to their pronunciation in PONS dictionary..
ResponderEliminar.Check the story of St Martin... you must feed it... and tell it as a summary ...what does this story have to do with a GOOSE?...waht does this feast have to do with a FROG?...
Where is the link to a typical song of this feast?